Términos de uso

Sobre Eckoa

Eckoa es un servicio operado por Eckoa. Cada día muestra una reflexión y permite que las personas publiquen respuestas cortas y anónimas, llamadas “ecos”, de hasta 200 caracteres, lean los ecos de otras personas, los marquen con “me gusta” y los traduzcan.

Podemos mejorar, modificar o discontinuar funciones. Hoy Eckoa es gratis; si algún día añadimos funciones de pago, te lo diremos con claridad antes de que se apliquen a ti.

Quién puede usarlo

Debes tener al menos 16 años, o la edad mínima de consentimiento digital del lugar donde vives si es mayor, y capacidad para celebrar un acuerdo vinculante. No puedes usar Eckoa si hemos suspendido o eliminado tu cuenta por incumplir estos Términos, a menos que te hayamos permitido volver por escrito.

Tu cuenta

Debes proporcionar un correo electrónico real que controles y mantener tu contraseña en secreto. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta. Avísanos en wzcortex@gmail.com si crees que otra persona ha accedido a ella. Puedes publicar un eco por reflexión.

Tu contenido

Sigues siendo el titular de lo que escribes. Al publicar un eco, concedes a Eckoa una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, almacenar, reproducir, mostrar, comprobar (incluso con herramientas automáticas), traducir y distribuir ese eco dentro del servicio, para que el servicio pueda funcionar. Esta licencia termina cuando borras el eco, salvo por las copias conservadas durante poco tiempo en copias de seguridad y lo necesario para cumplir obligaciones legales.

Eres responsable de tus ecos. Declaras que tienes derecho a publicarlos y que no infringen la ley, las Normas de la comunidad ni los derechos de nadie.

Los ecos se muestran a otros usuarios sin tu nombre, pero son públicos dentro de la aplicación. No incluyas datos personales tuyos ni de otras personas.

Reglas

Aceptas cumplir las Normas de la comunidad. En particular, no podrás:

• publicar contenido ilegal, de odio, amenazante, de acoso, sexualmente explícito o engañoso, ni contenido que sexualice a menores;
• compartir datos de contacto (correo, teléfono, perfiles en redes sociales), enlaces, publicidad o spam, ni intentar eludir las comprobaciones, por ejemplo disfrazando esa información;
• hacerte pasar por otra persona ni usar el servicio para perjudicar, rastrear o identificar a personas;
• usar bots o medios automatizados para leer, recopilar o publicar contenido, ni interferir con el servicio o su seguridad;
• copiar, realizar ingeniería inversa ni revender la aplicación, salvo cuando la ley lo permita.

Moderación y herramientas automáticas

Los ecos se comprueban automáticamente antes de publicarse y también pueden ser revisados por personas, especialmente tras una denuncia. Podemos bloquear, eliminar o limitar contenido, y suspender o cerrar cuentas, cuando consideremos que se han incumplido estos Términos o las Normas, o para proteger a las personas o al servicio.

Las herramientas automáticas cometen errores. Si crees que una decisión fue equivocada, escribe a wzcortex@gmail.com y la revisaremos. Las traducciones son generadas por máquina, se ofrecen por comodidad y pueden contener errores.

Denuncias

Usa la opción de denuncia dentro de la aplicación para señalar un eco. Para denunciar contenido ilegal o enviar una notificación sobre contenido que infrinja tus derechos, escribe a wzcortex@gmail.com indicando: dónde aparece el contenido, qué está mal o qué derecho infringe, y tus datos de contacto. Lo revisaremos y actuaremos como exijan la ley y estos Términos.

No es ayuda profesional ni de emergencia

Eckoa es un espacio de reflexión. No es terapia, asesoramiento médico ni un servicio de emergencia, y nadie supervisa los ecos en tiempo real. Si tú u otra persona están en peligro, llama al número de emergencias de tu país o consulta nuestros recursos de seguridad y apoyo.

Finalizar el uso

Puedes dejar de usar Eckoa y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación; consulta Eliminar tu cuenta. Podemos suspender o finalizar tu acceso si incumples estos Términos, si la ley lo exige o si continuar pusiera en riesgo a las personas o al servicio. Las cláusulas que por su naturaleza deban continuar (como propiedad, exenciones y responsabilidad) siguen vigentes tras el fin del uso.

Nuestros derechos en Eckoa

El nombre Eckoa, el logotipo, la aplicación, el sitio web y el software pertenecen a Eckoa o a sus licenciantes. Te concedemos un permiso personal, limitado, revocable e intransferible para usar la aplicación según lo previsto. Nada en estos Términos te transfiere ninguno de nuestros derechos.

Exenciones de garantía

Eckoa se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”. En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que esté siempre disponible, libre de errores o seguro, y no avalamos ni garantizamos la exactitud, la calidad ni la seguridad de los ecos escritos por los usuarios ni de las traducciones automáticas. Las opiniones expresadas en los ecos pertenecen a sus autores.

Límites de responsabilidad

En el máximo grado permitido por la ley, Eckoa no responde por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por pérdida de datos o de beneficios, derivados del uso del servicio, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación queda limitada al mayor de estos importes: lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores o USD 100.

Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, ni los derechos obligatorios de consumidor que tengas donde vives.

Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos aquí la nueva versión, con su fecha y, en los cambios relevantes, te avisaremos en la aplicación antes de que entren en vigor. Si sigues usando Eckoa después del cambio, aceptas los nuevos Términos; si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.

Ley aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. Las controversias serán resueltas por los tribunales competentes de Brasil, sin privarte de ningún derecho obligatorio que tengas, como consumidor, a presentar una demanda ante los tribunales del país donde vives o a invocar las normas obligatorias de protección del consumidor de ese país.

Contacto

Dudas sobre estos Términos: wzcortex@gmail.com.