Conditions d’utilisation

À propos d’Eckoa

Eckoa est un service exploité par Eckoa. Chaque jour, il présente une réflexion et permet de publier de courtes réponses anonymes appelées «  échos » de 200 caractères maximum, de lire les échos des autres, de les aimer et de les traduire.

Nous pouvons améliorer, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Eckoa est gratuit aujourd’hui ; si nous ajoutons un jour des fonctionnalités payantes, nous vous le dirons clairement avant qu’elles ne s’appliquent à vous.

Qui peut l’utiliser

Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l’âge minimum du consentement numérique là où vous vivez s’il est plus élevé, et être en mesure de conclure un accord contraignant. Vous ne pouvez pas utiliser Eckoa si nous avons suspendu ou supprimé votre compte pour violation des présentes Conditions, sauf si nous vous avons autorisé à revenir par écrit.

Votre compte

Vous devez fournir une véritable adresse e-mail que vous contrôlez et garder votre mot de passe secret. Vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte. Prévenez-nous à wzcortex@gmail.com si vous pensez que quelqu’un d’autre y a eu accès. Vous pouvez publier un écho par réflexion.

Vos contenus

Vous restez propriétaire de ce que vous écrivez. En publiant un écho, vous accordez à Eckoa une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, reproduire, afficher, vérifier (y compris avec des outils automatisés), traduire et distribuer cet écho au sein du service, afin que le service puisse fonctionner. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez l’écho, à l’exception des copies conservées pendant une courte durée dans les sauvegardes et de ce qui est nécessaire pour respecter des obligations légales.

Vous êtes responsable de vos échos. Vous promettez avoir le droit de les publier et qu’ils n’enfreignent ni la loi, ni les Règles de la communauté, ni les droits de quiconque.

Les échos sont montrés aux autres utilisateurs sans votre nom, mais ils sont publics dans l’application. N’y incluez pas de détails personnels sur vous-même ou sur d’autres personnes.

Règles

Vous vous engagez à respecter les Règles de la communauté. En particulier, vous ne devez pas :

• publier de contenus illégaux, haineux, menaçants, harcelants, sexuellement explicites ou trompeurs, ni de contenus qui sexualisent des mineurs ;
• partager des coordonnées (e-mail, téléphone, identifiants de réseaux sociaux), des liens, de la publicité ou du spam, ni tenter de contourner les vérifications, par exemple en déguisant ces informations ;
• usurper l’identité d’autrui ni détourner le service pour nuire à des personnes, les pister ou les identifier ;
• utiliser des robots ou des moyens automatisés pour lire, collecter ou publier des contenus, ni perturber le service ou sa sécurité ;
• copier, décompiler ou revendre l’application, sauf lorsque la loi le permet.

Modération et outils automatisés

Les échos sont vérifiés automatiquement avant d’être publiés, et peuvent aussi être examinés par des personnes, notamment après un signalement. Nous pouvons bloquer, supprimer ou limiter des contenus, et suspendre ou fermer des comptes, lorsque nous estimons que les présentes Conditions ou les Règles ont été enfreintes, ou pour protéger des personnes ou le service.

Les outils automatisés se trompent. Si vous pensez qu’une décision était erronée, écrivez à wzcortex@gmail.com et nous l’examinerons. Les traductions sont générées automatiquement, fournies par commodité, et peuvent contenir des erreurs.

Signaler un contenu

Utilisez l’option de signalement dans l’application pour signaler un écho. Pour signaler un contenu illégal ou pour nous notifier un contenu qui porte atteinte à vos droits, écrivez à wzcortex@gmail.com en indiquant : où le contenu apparaît, ce qui pose problème ou quel droit il enfreint, et vos coordonnées. Nous l’examinerons et agirons comme l’exigent la loi et les présentes Conditions.

Pas une aide professionnelle ni d’urgence

Eckoa est un espace de réflexion. Ce n’est ni une thérapie, ni un avis médical, ni un service d’urgence, et personne ne surveille les échos en temps réel. Si vous ou quelqu’un d’autre êtes en danger, contactez le numéro d’urgence local ou consultez nos ressources de sécurité et d’aide.

Mettre fin à votre utilisation

Vous pouvez cesser d’utiliser Eckoa et supprimer votre compte à tout moment depuis les réglages de l’application ; voir Supprimer votre compte. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez les présentes Conditions, si la loi l’exige, ou si la poursuite de l’accès mettait en danger des personnes ou le service. Les sections qui, par nature, doivent continuer à s’appliquer (comme la propriété, les exclusions de garantie et la responsabilité) subsistent après la fin de votre utilisation.

Nos droits sur Eckoa

Le nom Eckoa, le logo, l’application, le site web et le logiciel appartiennent à Eckoa ou à ses concédants de licence. Nous vous accordons une autorisation personnelle, limitée, révocable et non transférable d’utiliser l’application conformément à sa destination. Rien dans les présentes Conditions ne vous transfère l’un de nos droits.

Exclusions de garantie

Eckoa est fourni «  en l’état » et «  selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne promettons pas qu’il sera toujours disponible, sans erreur ou sécurisé, et nous n’approuvons ni ne garantissons l’exactitude, la qualité ou la sécurité des échos écrits par les utilisateurs ni des traductions automatiques. Les opinions exprimées dans les échos appartiennent à leurs auteurs.

Limites de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Eckoa n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de la perte de données ou de bénéfices, découlant de votre utilisation du service, et notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée au plus élevé des deux montants suivants : la somme que vous nous avez versée au cours des 12 derniers mois ou 100 USD.

Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, ni les droits impératifs des consommateurs dont vous bénéficiez là où vous vivez.

Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Nous publierons la nouvelle version ici avec sa date et, pour les modifications importantes, nous vous en informerons dans l’application avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Eckoa après la modification, vous acceptez les nouvelles Conditions ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez supprimer votre compte.

Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par les lois du Brésil. Les litiges seront portés devant les tribunaux compétents du Brésil, sans priver le consommateur que vous êtes de tout droit impératif d’agir devant les tribunaux du pays où vous vivez ou d’invoquer les lois impératives de protection des consommateurs de ce pays.

Contact

Questions sur les présentes Conditions : wzcortex@gmail.com.